Molière aurait été très actif sur Twitter.
Pour preuve, cette version « sociale » du dialogue du poumon de son Malade Imaginaire (scène 10 - acte III).
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Qui est votre médecin ?
20:47:01 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager C’est @Purgon
20:47:16 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade @Purgon n’est point dans ma TL
20:47:27 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade De quoi @Purgon dit que vous êtes malade ?
20:47:39 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager @Purgon dit que c’est du #foie et d’autres disent que c’est la #rate
20:47:51 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade #WTF Ce sont tous des ignorants : c’est du poumon que vous êtes malade !
20:48:05 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Du #poumon ?
20:48:15 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Oui ! Que sentez-vous ?
20:48:24 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Je sens de temps en temps des #douleurs de #tête
20:48:36 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Justement, le poumon
20:48:44 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Il me semble parfois que j'ai un voile devant les #yeux
20:48:58 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade le poumon
20:49:04 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager J'ai quelquefois des maux de #cœur
20:49:18 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade le poumon !
20:49:25 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Je sens parfois des #lassitudes par tous les #membres.
20:49:35 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Cf tweet précédent
20:49:40 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Et quelquefois il me prend des douleurs dans le #ventre, comme si c'était des #coliques
20:49:51 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Le poumon. Vous avez appétit à ce que vous mangez ?
20:49:58 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Oui
20:50:01 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Le poumon. Vous aimez à boire un peu de #vin ? cc @rchbx
20:50:14 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Cf tweet précédent
20:50:24 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Le poumon. Il vous prend un petit sommeil après le repas, et vous êtes bien aise de dormir ?
20:50:37 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Cf tweet précédent
20:50:39 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Le poumon vous dis-je !
20:50:44 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Que vous ordonne @Purgon pour votre nourriture ?
20:50:55 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Du potage
20:51:00 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Ignorant
20:51:03 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager De la volaille
20:51:06 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Ignorant
20:51:09 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Du veau
20:51:12 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Ignorant
20:51:15 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Des bouillons
20:51:18 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Ignorant
20:51:21 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Des œufs frais
20:51:24 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Ignorant
20:51:27 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Et le soir de petits pruneaux pour lâcher le ventre
20:51:35 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Cf tweet précédent #comiquederepetition
20:51:38 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Et surtout de boire mon vin fort trempé
20:51:46 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Ignorantus, ignoranta, ignorantum
20:51:50 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Il faut boire votre #vin pur ! Je vous prescris le #bordeaux de @rchbx
20:51:55 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Twimaginairement votre
Références et compléments
- D'autres chroniques inspirées par Twitter : "L'histoire de la Tunisie en 16 tweets", "Tweets historiques" et "Twittare humanum est".
- Le twittonaute @rchbx n'est autre que Régis Chaigne, vigneron 2.0 à Bordeaux dont je recommande la production (à consommer avec modération toutefois). A n’en pas douter, en 1673, @rchbx aurait suivi sur Twitter « Molière / @JBPoquelin ».
- Quelques clefs pour tenter d'expliquer Twitter aux non-twittonautes.
. Tweet : message publié sur le réseau Twitter comportant au maximum 140 signes.
. Chaque twittonaute possède une double identité.
Il se choisit un nom (en gras dans les tweets ci-dessus) ainsi qu’un code commençant systématiquement par « @ ». Par exemple, le code Twitter de Régis Chaigne est @rchbx.
Lorsqu'un twittonaute souhaite s'adresser à un de ces confrères, il reproduit le code de l'intéressé dans le tweet comme dans le dialogue ci-dessus.
Pour informer un twittonaute d’un message, il suffit de précéder son code de la mention « cc » (copie carbone) . Ainsi Toinette prévient @rchbx de ses tweets sur le vin.
. Un mot précédé du signe dièse (#, « hashtag » en anglais) indique que le tweet porte sur ce sujet précis. Par exemple, Argan met en exergue tous ses organes douloureux.
. Le hashtag « #WTF » , qui signifie en anglais What The Fuck?, peut se traduire plaisamment par « qu'est ce que cela peut bien vous faire ? ».
- TL est l’abréviation de « Twitter List », liste des personnes que l'on suit sur Twitter
Pour preuve, cette version « sociale » du dialogue du poumon de son Malade Imaginaire (scène 10 - acte III).
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Qui est votre médecin ?
20:47:01 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager C’est @Purgon
20:47:16 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade @Purgon n’est point dans ma TL
20:47:27 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade De quoi @Purgon dit que vous êtes malade ?
20:47:39 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager @Purgon dit que c’est du #foie et d’autres disent que c’est la #rate
20:47:51 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade #WTF Ce sont tous des ignorants : c’est du poumon que vous êtes malade !
20:48:05 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Du #poumon ?
20:48:15 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Oui ! Que sentez-vous ?
20:48:24 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Je sens de temps en temps des #douleurs de #tête
20:48:36 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Justement, le poumon
20:48:44 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Il me semble parfois que j'ai un voile devant les #yeux
20:48:58 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade le poumon
20:49:04 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager J'ai quelquefois des maux de #cœur
20:49:18 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade le poumon !
20:49:25 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Je sens parfois des #lassitudes par tous les #membres.
20:49:35 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Cf tweet précédent
20:49:40 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Et quelquefois il me prend des douleurs dans le #ventre, comme si c'était des #coliques
20:49:51 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Le poumon. Vous avez appétit à ce que vous mangez ?
20:49:58 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Oui
20:50:01 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Le poumon. Vous aimez à boire un peu de #vin ? cc @rchbx
20:50:14 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Cf tweet précédent
20:50:24 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Le poumon. Il vous prend un petit sommeil après le repas, et vous êtes bien aise de dormir ?
20:50:37 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Cf tweet précédent
20:50:39 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Le poumon vous dis-je !
20:50:44 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Que vous ordonne @Purgon pour votre nourriture ?
20:50:55 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Du potage
20:51:00 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Ignorant
20:51:03 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager De la volaille
20:51:06 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Ignorant
20:51:09 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Du veau
20:51:12 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Ignorant
20:51:15 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Des bouillons
20:51:18 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Ignorant
20:51:21 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Des œufs frais
20:51:24 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Ignorant
20:51:27 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Et le soir de petits pruneaux pour lâcher le ventre
20:51:35 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Cf tweet précédent #comiquederepetition
20:51:38 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Argan @JeSuisMalade
@medecinpassager Et surtout de boire mon vin fort trempé
20:51:46 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Ignorantus, ignoranta, ignorantum
20:51:50 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Toinette @medecinpassager
@JeSuisMalade Il faut boire votre #vin pur ! Je vous prescris le #bordeaux de @rchbx
20:51:55 10 février 1673 via theatrepalaisroyal
Twimaginairement votre
Références et compléments
- D'autres chroniques inspirées par Twitter : "L'histoire de la Tunisie en 16 tweets", "Tweets historiques" et "Twittare humanum est".
- Le twittonaute @rchbx n'est autre que Régis Chaigne, vigneron 2.0 à Bordeaux dont je recommande la production (à consommer avec modération toutefois). A n’en pas douter, en 1673, @rchbx aurait suivi sur Twitter « Molière / @JBPoquelin ».
- Quelques clefs pour tenter d'expliquer Twitter aux non-twittonautes.
. Tweet : message publié sur le réseau Twitter comportant au maximum 140 signes.
. Chaque twittonaute possède une double identité.
Il se choisit un nom (en gras dans les tweets ci-dessus) ainsi qu’un code commençant systématiquement par « @ ». Par exemple, le code Twitter de Régis Chaigne est @rchbx.
Lorsqu'un twittonaute souhaite s'adresser à un de ces confrères, il reproduit le code de l'intéressé dans le tweet comme dans le dialogue ci-dessus.
Pour informer un twittonaute d’un message, il suffit de précéder son code de la mention « cc » (copie carbone) . Ainsi Toinette prévient @rchbx de ses tweets sur le vin.
. Un mot précédé du signe dièse (#, « hashtag » en anglais) indique que le tweet porte sur ce sujet précis. Par exemple, Argan met en exergue tous ses organes douloureux.
. Le hashtag « #WTF » , qui signifie en anglais What The Fuck?, peut se traduire plaisamment par « qu'est ce que cela peut bien vous faire ? ».
- TL est l’abréviation de « Twitter List », liste des personnes que l'on suit sur Twitter
